Clinics can initiate a partnership with Dentli by contacting them through their website, where they can express interest in services and schedule a consultation.